Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska

Under husbilsveckan läste jag också boken Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska /2008 av Claire Castillon. Det är den andra novellsamlingen jag läser av henne, den första var Insekt /2007. Och nu väntar jag med spänning på hennes första översatta roman som kommer ut i höst, Där under ett helvete. I novellsamlingen Man kan inte...... ger sig Claire Castillon i kast med kärleken och dess olika ansikten. Skrämmande insiktsfullt, hon kryper verkligen in under skinnet på sina olika personer och dess kärlek som är långt borta från den jag kallar vanlig. Här hittar du far/dotter-kärlek tillika mor/son. Mannen som håller sin fru fången som en hund eller kvinnan som förföljer en far och hans dotter och kidnappar henne för egen njutning. Denna novellsamlingen håller inte samma spänning och dramatiska förvecklingar som Insekt men är trots det sann i sin enkelhet.

Bok och baguette

I tisdags läste jag en novell ur boken Brorsan är mätt /2007 av Mirja Unge. Det var en spännande högläsning då jag inte visste om jag skulle hitta hennes alldeles speciella språkrytm.
Jag hade svårt att hitta den i början när jag läste hennes noveller tyst, men efter ett tag var det som om hennes ord bara rann i en strid ström. Hennes noveller handlar om en ung kvinna, ofta om hennes far eller hennes tidiga upplevelser som liten eller ung. Tonen är dyster, det lyser ingen Sörgårdslycka här inte. Jag har inte läst någon av hennes romaner men har nu förstått att jag bara måste!