Alan Bennett har skrivit en rolig och underhållande liten roman om drottningen av England, Drottningen vänder blad /2008. Tydligen har den inte väckt så stort ståhej i England som man skulle kunna tro då den åttioåriga drottningen plötsligt upptäcker att det faktiskt finns något så märkligt som bokbussar och ännu märkligare att man kan låna böcker och det alla märkligaste av allt att det faktiskt är fängslande att läsa böcker. Att man faktiskt kan göra något för att det bara är roligt. Som smör på moset förstår hon att det också kan innebära att man kan tillåta sig att tänka egna tankar, vilket hon tidigare inte varit van vid."Läsningens lockelse, tänkte hon, bodde i dess likgiltighet. Litteraturen hade något upphöjt över sig. Böcker brydde sig inte om vem som läste dem eller om man läste dem eller inte. Alla läsare, däribland hon själv, var jämbördiga. Litteraturen, tänkte hon, är ett samvälde, och breven en republik. Faktiskt hade hon hört den frasen - brevens republik, the republic of letters - förut, i samband med examinationsceremonier, promoveringar av hedersdoktorer och liknande, men då hade hon inte riktigt förstått innebörden. På den tiden hade hon uppfattat allt tal om republiker som lätt förolämpande - och minst sagt taktlöst i hennes närvaro. Det var först nu som hon förstod vad det betydde. Böcker anpassade sig inte. Alla läsare var jämbördiga. Tanken tog henne tillbaka till barndomen. Bland det mest spännande hon varit med om som flicka var kvällen då krigsslutet firades den 8 maj 1945. Hon och hennes syster hade smitit ut genom grindarna och gett sig in i folkmassan utan att bli igenkända. Nu upplevde hon att läsningen hade något liknande över sig. Den var anonym, den var delad, den var gemensam. Och hon, som hade levt ett så isolerat liv, kände nu ett plötsligt begär efter detta. Här, på de här sidorna och mellan de här pärmarna, kunde hon röra sig utan att bli igenkänd."
Den här boken är en liten pärla. Rekommenderas!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar